아무튼영어 문장 정리

퇴근하는 길에 가게에 들러. 나는 필요한 물건을 삽니다.
On my way back home from work, I drop by the store and buy things that I need. 여기서 on my way home after work하면 좀 이상해? 원어민 표현이 아니야?

네, "on my way back home from work"는 자연스러운 표현이에요. "On my way home after work"도 가능하지만, 더 일상적인 표현은 "on my way back home from work"입니다.